1
00:00:07,275 --> 00:00:08,842
<i>♪ MTV ♪</i>

2
00:00:10,244 --> 00:00:13,214
<i>[both chuckling]</i>

3
00:00:13,214 --> 00:00:16,184
<i>[bluesy rock music]</i>

4
00:00:16,184 --> 00:00:23,391
<i>♪ ♪</i>

5
00:00:28,062 --> 00:00:30,864
Butt-Head, it's my turn
to ride the scooter.

6
00:00:30,864 --> 00:00:34,535
We don't take turns, Beavis.
We're not girls.

7
00:00:34,535 --> 00:00:39,707
Oh, yeah, I forgot.
Taking turns sucks.

8
00:00:41,409 --> 00:00:43,277
Check it out, Beavis.

9
00:00:43,277 --> 00:00:45,279
Those dudes have beers.

10
00:00:45,279 --> 00:00:47,415
Let's go party with them.

11
00:00:47,415 --> 00:00:48,882
I don't know, Butt-Head.

12
00:00:48,882 --> 00:00:51,385
I think you have to be, like,
an American or something

13
00:00:51,385 --> 00:00:52,853
to go in there.

14
00:00:52,853 --> 00:00:56,824
Uh, don't worry, dumbass.
We can blend in.

15
00:00:58,159 --> 00:00:59,793
Hold on there, boys.

16
00:00:59,793 --> 00:01:01,995
This here's the Legion Hall,

17
00:01:02,130 --> 00:01:05,566
and we're having a special
get-together for Flag Day.

18
00:01:05,566 --> 00:01:07,801
Service members only.

19
00:01:07,801 --> 00:01:11,539
Uh, we're members.

20
00:01:11,539 --> 00:01:14,508
Yeah, yeah,
we're from America.

21
00:01:14,508 --> 00:01:17,711
Well, I'm glad to hear it,
but I'm talking about people

22
00:01:17,711 --> 00:01:20,781
who laid it all on the line
for this great country.

23
00:01:20,781 --> 00:01:24,285
Were you in the service?
- Uh, yeah.

24
00:01:24,285 --> 00:01:26,454
We did, like, service.

25
00:01:26,454 --> 00:01:28,522
Thank you, drive through.

26
00:01:28,522 --> 00:01:31,525
Would you like the combo
for a dollar more?

27
00:01:31,525 --> 00:01:33,794
You boys wore the uniform?

28
00:01:33,794 --> 00:01:35,396
Yeah, we had
to wear a uniform.

29
00:01:35,396 --> 00:01:37,665
There was a hat and everything.

30
00:01:37,665 --> 00:01:39,867
It was, like,
a long time ago,

31
00:01:39,867 --> 00:01:42,270
but I remember
that the training sucked,

32
00:01:42,270 --> 00:01:43,837
and it was always hot,

33
00:01:43,837 --> 00:01:45,473
and you never knew
when a bunch of guys

34
00:01:45,473 --> 00:01:47,241
would be all on your ass.

35
00:01:47,241 --> 00:01:49,677
Yeah, there was one time
when the shake machine--

36
00:01:49,677 --> 00:01:51,179
Enough said, boys.

37
00:01:51,179 --> 00:01:54,448
Save the war stories
for your fellow servicemen.

38
00:01:54,448 --> 00:01:56,717
Come on in,
and enjoy the company.

39
00:01:56,717 --> 00:01:58,952
- Kickass.
- Oh, yeah.

40
00:01:58,952 --> 00:02:00,988
[both chuckling]

41
00:02:02,290 --> 00:02:04,858
Well, I tell you,
there's no better way

42
00:02:04,858 --> 00:02:08,296
to celebrate Flag Day than
with a couple of cold ones.

43
00:02:08,296 --> 00:02:09,797
Give me another beer.

44
00:02:09,797 --> 00:02:12,500
Yeah, more of these nuts too.

45
00:02:12,500 --> 00:02:15,936
Say, have y'all met
Belvis and Bunhowzen here?

46
00:02:15,936 --> 00:02:20,841
They served in--I guess
it'd be the Desert Storm?

47
00:02:20,841 --> 00:02:22,876
Yeah, like I was saying,
there's that one time

48
00:02:22,876 --> 00:02:24,212
the shake machine--

49
00:02:24,212 --> 00:02:25,879
Did Gilmore tell you
the story

50
00:02:25,879 --> 00:02:29,250
about how he captured
that there flag in Vietnam?

51
00:02:29,250 --> 00:02:32,052
Uh, no.

52
00:02:32,052 --> 00:02:35,856
Well, we were hoofing it
through that godforsaken jungle

53
00:02:35,856 --> 00:02:38,892
when, all of a sudden,
the commies opened fire.

54
00:02:38,892 --> 00:02:42,863
Fire, fire, fire!

55
00:02:42,863 --> 00:02:44,798
You're still feeling it,
ain't ya?

56
00:02:44,798 --> 00:02:48,035
Yeah, he feels it
all the time.

57
00:02:48,035 --> 00:02:52,072
Yeah, yeah, yeah, boing!

58
00:02:52,072 --> 00:02:55,343
I got a buddy who was
in Desert Storm.

59
00:02:55,343 --> 00:02:57,645
What battalion were you in?

60
00:02:57,645 --> 00:03:00,248
- Uh...
- What?

61
00:03:00,248 --> 00:03:03,317
I said,
what battalion were you in?

62
00:03:03,317 --> 00:03:05,819
What's your battalion
number, boys?

63
00:03:05,819 --> 00:03:07,521
Uh...

64
00:03:07,521 --> 00:03:09,557
69.

65
00:03:09,557 --> 00:03:11,325
[both chuckle]

66
00:03:11,325 --> 00:03:12,893
Yeah, that's it.

67
00:03:12,893 --> 00:03:15,128
The Fighting 69th.

68
00:03:15,263 --> 00:03:17,931
Oh, you guys are the real deal.

69
00:03:17,931 --> 00:03:19,700
Must have seen
a lot of action.

70
00:03:19,700 --> 00:03:23,904
Yeah, we like action.

71
00:03:23,904 --> 00:03:25,773
Well, when you're in the 69,

72
00:03:25,773 --> 00:03:28,709
you're gonna get plenty
of action when it's going down.

73
00:03:28,709 --> 00:03:30,778
[both laughing]

74
00:03:30,778 --> 00:03:32,913
Oh, boy, yeah.

75
00:03:32,913 --> 00:03:35,516
They could lick anybody.

76
00:03:38,286 --> 00:03:40,921
I heard in Iraq,
the 69 saw action

77
00:03:40,921 --> 00:03:43,056
from both sides at once.

78
00:03:43,056 --> 00:03:44,858
Yeah, that's why
they call it that.

79
00:03:44,858 --> 00:03:47,127
Here, I'll draw you a picture.

80
00:03:47,127 --> 00:03:48,796
Butt-Head explained it
to me once.

81
00:03:48,796 --> 00:03:51,299
See, the bottom
of the six is the butt.

82
00:03:51,299 --> 00:03:54,868
And then the nine is, like,
the nads or something.

83
00:03:54,868 --> 00:03:56,103
I don't know.

84
00:03:57,505 --> 00:04:00,508
[both chuckling]

85
00:04:01,975 --> 00:04:03,977
You can fool
those old men in there,

86
00:04:03,977 --> 00:04:05,579
but you can't fool me.

87
00:04:05,579 --> 00:04:07,948
You were never in the 69th.

88
00:04:07,948 --> 00:04:09,950
You guys are lying.

89
00:04:09,950 --> 00:04:12,386
Uh, okay.

90
00:04:12,386 --> 00:04:14,355
And I know why.

91
00:04:14,355 --> 00:04:16,089
You're CIA.

92
00:04:16,089 --> 00:04:18,025
Uh, what's that?

93
00:04:18,025 --> 00:04:20,494
The C who?

94
00:04:20,494 --> 00:04:22,330
I get it.

95
00:04:22,330 --> 00:04:24,698
You're still keeping
your cover, even now.

96
00:04:24,698 --> 00:04:26,467
Cool, come on, drinks on me.

97
00:04:26,467 --> 00:04:29,102
If anybody's earned it,
it's you two.

98
00:04:29,102 --> 00:04:32,039
Whoa, serving rocks.

99
00:04:32,039 --> 00:04:35,242
[both chuckling]

100
00:04:35,343 --> 00:04:37,878
So what'd you guys do,
covert ops,

101
00:04:37,878 --> 00:04:39,647
military intelligence?

102
00:04:39,647 --> 00:04:42,049
Uh, probably intelligence.

103
00:04:42,049 --> 00:04:44,785
It's, like,
one of our specialties.

104
00:04:44,785 --> 00:04:46,887
Yeah, there was this one time
when the shake machine--

105
00:04:46,887 --> 00:04:48,389
Belvis, Bunhowzen,

106
00:04:48,389 --> 00:04:51,124
I think I speak for everyone
when I say,

107
00:04:51,124 --> 00:04:53,594
it'd be a real honor
to have you be part

108
00:04:53,594 --> 00:04:55,529
of our Flag Day ceremony

109
00:04:55,529 --> 00:04:59,767
and raise Old Glory
up on the pole out there.

110
00:04:59,767 --> 00:05:02,636
Raise.
[both chuckle]

111
00:05:02,636 --> 00:05:04,705
Pole.

112
00:05:04,705 --> 00:05:06,374
Well, thank you.

113
00:05:06,374 --> 00:05:10,210
This beauty dates back
to the Spanish-American War.

114
00:05:10,210 --> 00:05:14,482
She's a bona fide piece
of American history.

115
00:05:14,482 --> 00:05:16,850
We'll wait outside,
give y'all some time

116
00:05:16,850 --> 00:05:18,519
to get ready and whatnot.

117
00:05:18,519 --> 00:05:21,622
- Let's do it, boys.
- Yes, sir.

118
00:05:21,622 --> 00:05:23,924
History sucks.

119
00:05:23,924 --> 00:05:26,394
[both chuckle]
- Yeah, really.

120
00:05:29,597 --> 00:05:32,199
Oh, I'm looking forward
to watching this video.

121
00:05:32,199 --> 00:05:36,269
<i>Fiat presents Ava Max, "Torn."</i>

122
00:05:36,404 --> 00:05:39,106
[both chuckling]
- Okay.

123
00:05:39,106 --> 00:05:41,409
<i>♪ Li-li-light away ♪</i>

124
00:05:41,409 --> 00:05:43,477
<i>♪ But, but then you give me
fireworks ♪</i>

125
00:05:43,477 --> 00:05:46,447
<i>How come they keep showing
this car?</i>

126
00:05:46,447 --> 00:05:49,650
<i>Well, Beavis, that's because
it's the Fiat 500X,</i>

127
00:05:49,650 --> 00:05:52,553
the best mid-sized Sedan
on the market today.

128
00:05:52,553 --> 00:05:53,721
<i>♪ ♪</i>

129
00:05:53,721 --> 00:05:55,322
Really?

130
00:05:55,423 --> 00:05:57,658
That's right, Beavis.

131
00:05:57,658 --> 00:05:59,627
<i>I guess it looks
pretty cool, you know,</i>

132
00:05:59,627 --> 00:06:01,462
<i>but it seems like
a car like that,</i>

133
00:06:01,462 --> 00:06:02,863
<i>like, a four-door,
wouldn't have a whole lot</i>

134
00:06:02,863 --> 00:06:04,465
<i>of pickup, you know,
at the lights.</i>

135
00:06:04,465 --> 00:06:07,901
That's where you're wrong,
Beavis, stupid and wrong.

136
00:06:07,901 --> 00:06:11,238
<i>The Fiat's 1.3 liter
multi-air turbo engine</i>

137
00:06:11,238 --> 00:06:12,606
<i>comes standard and is equipped</i>

138
00:06:12,606 --> 00:06:15,543
with fuel saving engine
stop-start technology,

139
00:06:15,543 --> 00:06:20,448
offering 177 horsepower
to dominate the road ahead.

140
00:06:20,448 --> 00:06:23,016
Wow, really?
That sounds amazing!

141
00:06:23,016 --> 00:06:26,954
But it is a little hard
to believe, you know?

142
00:06:26,954 --> 00:06:32,460
Well, the Fiat 500X will make
a believer out of you, dumbass.

143
00:06:32,460 --> 00:06:34,962
And you know what's
even more shocking, Beavis?

144
00:06:34,962 --> 00:06:37,465
You won't have sticker shock.

145
00:06:37,465 --> 00:06:39,166
I don't know what that is,

146
00:06:39,166 --> 00:06:42,736
so I probably won't have it anyway.

147
00:06:42,736 --> 00:06:44,271
<i>Damn it, Beavis.</i>

148
00:06:44,271 --> 00:06:46,173
<i>Sticker shock means,
like, it's super expensive.</i>

149
00:06:46,173 --> 00:06:49,076
And the Fiat 500X
is very affordable.

150
00:06:49,076 --> 00:06:51,111
<i>♪ ♪</i>

151
00:06:51,111 --> 00:06:54,314
<i>But it's probably, like,
made in some foreign country,</i>

152
00:06:54,314 --> 00:06:56,517
<i>like over in Europe
or something.</i>

153
00:06:56,517 --> 00:06:58,118
<i>Most of the parts
are made right here</i>

154
00:06:58,118 --> 00:06:59,653
in the good old USA,

155
00:06:59,653 --> 00:07:02,656
providing jobs to people
like you and me.

156
00:07:02,656 --> 00:07:07,861
What, like you and me?
We don't even have jobs.

157
00:07:07,861 --> 00:07:10,631
No, we don't,
and we never will.

158
00:07:10,631 --> 00:07:13,867
<i>But if we did, we'd be
working on the Fiat 500X,</i>

159
00:07:13,867 --> 00:07:16,504
<i>which "Car and Driver"
recently called</i>

160
00:07:16,504 --> 00:07:19,707
<i>"the ultimate thrill ride."</i>

161
00:07:19,707 --> 00:07:23,511
Could you see yourself driving
this car, Beavis?

162
00:07:23,511 --> 00:07:26,313
What does this car have
to offer someone like me,

163
00:07:26,313 --> 00:07:29,282
who had his license suspended?

164
00:07:29,282 --> 00:07:32,653
<i>Uh, it offers you nothing.</i>

165
00:07:32,653 --> 00:07:34,522
<i>Fiat doesn't want you.</i>

166
00:07:34,522 --> 00:07:36,924
<i>The Fiat is for winners only.</i>

167
00:07:36,924 --> 00:07:39,693
Do you see yourself
with a bus pass,

168
00:07:39,693 --> 00:07:41,829
while I bang your mom
in the back seat

169
00:07:41,829 --> 00:07:46,534
of the Fiat 500X,
with its roomy interior.

170
00:07:46,534 --> 00:07:49,336
Again, just like your mom.

171
00:07:49,336 --> 00:07:53,040
<i>[both chuckling]</i>

172
00:07:53,040 --> 00:07:54,542
<i>Shut up, Butt-Head.</i>

173
00:07:54,542 --> 00:07:57,310
Uh, hey, Beavis.

174
00:07:57,310 --> 00:07:59,012
Look outside and check and see

175
00:07:59,012 --> 00:08:01,081
<i>if there's a free Fiat
out there.</i>

176
00:08:01,081 --> 00:08:02,950
<i>♪ ♪</i>

177
00:08:02,950 --> 00:08:06,053
<i>Why would Fiat give you
a free car?</i>

178
00:08:06,053 --> 00:08:08,589
<i>Just go look.</i>

179
00:08:08,589 --> 00:08:12,726
See if you see a Fiat 500X.

180
00:08:12,726 --> 00:08:14,562
I don't see anything,
Butt-Head.

181
00:08:14,562 --> 00:08:17,064
Uh, are you sure?

182
00:08:17,064 --> 00:08:20,300
<i>Yep, no cars
out here at all.</i>

183
00:08:20,300 --> 00:08:23,571
Damn it, never mind.

184
00:08:23,571 --> 00:08:25,438
Fiats suck.

185
00:08:25,573 --> 00:08:27,575
<i>♪ ♪</i>

186
00:08:27,575 --> 00:08:30,043
<i>It's a tiny crap wagon.</i>

187
00:08:30,043 --> 00:08:32,680
<i>♪ ♪</i>

188
00:08:32,680 --> 00:08:34,782
<i>You'd never fit
in one anyway, Butt-Head,</i>

189
00:08:34,782 --> 00:08:36,850
<i>'cause you're too fat.</i>

190
00:08:36,850 --> 00:08:39,720
<i>[chuckles]
Yeah.</i>

191
00:08:45,993 --> 00:08:49,196
Dang it,
where are those two boys?

192
00:08:49,196 --> 00:08:51,999
They probably wanted
their speech to be just so.

193
00:08:51,999 --> 00:08:55,836
Ah, they're fightin' men,
not talking men.

194
00:08:55,836 --> 00:08:59,006
Huh, well,
that's mighty nice of 'em.

195
00:09:01,742 --> 00:09:04,477
[both chuckle]

196
00:09:04,612 --> 00:09:06,847
Hey, Butt-Head,
wasn't there, like,

197
00:09:06,847 --> 00:09:10,150
something we were gonna do
or something?

198
00:09:10,150 --> 00:09:12,519
Uh, oh, yeah.

199
00:09:12,620 --> 00:09:14,722
I think we were gonna,
like, hang a flag

200
00:09:14,722 --> 00:09:17,124
on a pole thing or something.

201
00:09:17,124 --> 00:09:20,060
Oh, yeah, yeah,
where'd the flag go?

202
00:09:20,060 --> 00:09:22,062
Uh...

203
00:09:22,062 --> 00:09:24,932
it's gotta be around here somewhere.

204
00:09:24,932 --> 00:09:29,436
- Oh, there it is.
- Oh, yeah, that's it.

205
00:09:29,436 --> 00:09:31,839
Old Glory.

206
00:09:31,839 --> 00:09:34,307
♪ Dun-dun-dun-dun-dun,
dun-dun-dun-dun ♪

207
00:09:36,476 --> 00:09:38,746
Oh, here they come.

208
00:09:39,647 --> 00:09:42,683
[rousing bugle playing]

209
00:09:42,683 --> 00:09:44,217
You know,
I like this bar, Butt-Head.

210
00:09:44,217 --> 00:09:46,053
People are really nice here,
you know?

211
00:09:46,053 --> 00:09:50,290
Yeah, they're, like,
all American and stuff.

212
00:09:50,290 --> 00:09:52,325
Yep.

213
00:09:52,325 --> 00:09:54,662
- God damn it.
- What the hell?

214
00:09:54,662 --> 00:09:57,731
- Dear God.
- You gotta be kidding me.

215
00:09:57,731 --> 00:10:00,668
Did they just fly
the Vietcong flag

216
00:10:00,668 --> 00:10:02,903
over the American Legion Hall?

217
00:10:02,903 --> 00:10:05,405
Can you, like,
get us some more beer now?

218
00:10:05,405 --> 00:10:07,675
Yeah, yeah, yeah,
considering we just put

219
00:10:07,675 --> 00:10:09,109
your flag up for free.

220
00:10:09,109 --> 00:10:11,444
- Stolen valor!
- God dang it!

221
00:10:11,444 --> 00:10:13,313
I'll kick your ass.

222
00:10:13,313 --> 00:10:15,348
This one's for Ho Chi Minh,

223
00:10:15,348 --> 00:10:19,086
you son of a bitchin' bastard.

224
00:10:19,086 --> 00:10:21,088
Hey, Butt-Head.

225
00:10:21,088 --> 00:10:24,024
Since we're
on this flagpole now,

226
00:10:24,024 --> 00:10:27,360
I guess that means,
like, we're Americans.

227
00:10:27,360 --> 00:10:29,362
Uh...

228
00:10:29,362 --> 00:10:31,264
I guess we are.

229
00:10:31,264 --> 00:10:34,601
[both chuckling]

230
00:10:34,601 --> 00:10:37,470
I guess you had to be
in the Army to join that place.

231
00:10:37,470 --> 00:10:40,140
Probably.


